Vargar, “Garden of the Gods”, och varma källor!

See in English below.

Vilka fantastiska dagar vi haft här i Colorado Springs med våra vänner! 

Många härliga frukostar med mycket prat och skratt!

Matt hade trolleriskola med Hugo och nu tränar han varje dag på sina ”close up magic tricks”. Tack Matt för att du tog din tid och dessutom avslöjade några av dina fantastiska magitrick. 

En dag åkte vi upp i Klippiga bergen, till en vargpark där vi fick en guidad tur och vi lärde oss mycket om vargarna som har jagats och nästan blivit utrotade. Nu försöker de hjälpa vargarna att komma tillbaka i det vilda och förbjuda att människan jagar varg. Hedda tyckte det var jätte spännande och hon har pratat om vargarna och rävarna varje dag sedan vi såg dem!

Vi fick en helt fantastisk eftermiddag i ”Garden of the Gods”. Denna vackra nationalpark med röda klippor som reser sig mäktigt upp. Perfekt för klättersugna barn också! Som vi klättrade och lekte kurra gömma bland dessa majestätiska klippor! En annan dag var vi inne på deras visitorcenter och såg en häftig film hur klipporna skapats för flera miljoner år sedan! 

Efter två timmars körning rätt upp i klippiga bergen kom vi fram till varma källor! Där badade vi och lekte hela dagen! 

Ja vilken underbar start på vårt stora äventyr. Så skönt att komma ”hem” till Matt och Mistia som har tagit hand om oss på bästa sätt. Nu väntar en veckas skidåkning i klippiga bergen och skidorten Vail! 

What great days we had here in Colorado Springs with our friends!

Many lovely breakfasts with lots of talk and laughter!

Matt had magic school with Hugo one evening and now Hugo practices his ”close up magic tricks” everyday. Thank you so much Matt for taking your time and also that you revealed some of you amazing magic tricks!

One day we went up into the Rocky Mountains, to a wolf park where we got a guided tour and we learned a lot about the wolves that have been hunted and almost become extinct. Now they are trying to help the wolves get back into the wild and ban humans from hunting wolves. Hedda thought it was very exciting and she has been talking about the wolves and foxes every day since we saw them!

We had an absolutely fantastic afternoon in the ”Garden of the Gods”. This beautiful national park with red cliffs that rise majestically. Perfect for climbing children too! As we climbed and played hide and seek among these majestic rocks! Another day we were in their visitor center and saw a cool film about how the rocks were created several million years ago!

After two hours of driving right up into the rocky mountains, we arrived at the hot springs! There we swam and played all day!

Yes, what a wonderful start to our great adventure. So nice to come ”home” to Matt and Mistia who have taken care of us in the best way. Now awaits a week of skiing in the rocky mountains and the ski resort of Vail!